Betreff: Re: Indy-Trilogie bekommt neue Effekte (für BluRay-Veröffentlichung)
Er betont einfach auch vollkommen anders als der ursprüngliche Sprecher.
Indy selbst finde ich in Ordnung, das hat er gut hinbekommen. Muss komisch sein, sich selbst über-zu-synchronisieren ;).
Glücklicherweise schaue ich sowieso nur im englischen Original, wenn ich kann, aber im Kino ist es mir wirklich ganz fürchterlich schwergefallen, mich da nicht aufzuregen.
"X" never, ever marks the spot.