Betreff: Re: Anspielungen / Spezielle Gags in Indy IV
Zitat von Aldridge:Ich schaue momentan die Serie Sharpe´s Rifles - und zwar im Original. Das geht da eigentlich gar nicht anders, weil die Sprache mit den verschiedenen britischen Akzenten schon eine wichtige Rolle spielt. So etwas ist bei Indy allerdings weniger relevant (finde ich)...
Stimmt. Teilweise wird das in der Synchronisation ja mit unseren Dialekten zu kompensieren versucht... Grausig!
Das lausigste Mitglied des deutschen Indy Forums