(The) Twilight Zone
- Unwahrscheinliche Geschichten / Geschichten, die nicht zu erklären sind
USA 1959-64
(Die Serie hieß zunächst "The Twilight Zone", ab 1964 nur noch "Twilight Zone")

Die deutsche Erstausstrahlung begann am 25.10.1961 mit der Pilotfolge "Die leere Stadt". Diese lief als Fernsehfilm um 21:00 Uhr in der ARD. Eine weitere Episode "Einmal Jenseits und zurück" lief, um das Ende geschnitten, am 2.3.1967 im ZDF in der Reihe "Das kleine Fernsehspiel". Die Serie selber wurde ab Donnerstag, 20.6.1968 jeweils um 18:50 Uhr im ZDF mit einer durchschnittlichen Einschaltquote von 26% gezeigt. Von den insgesamt 156 Episoden (138 mit 24 Minuten, 18 mit 48 Minuten) sind damals nur 12 gezeigt worden. Außerdem zeigten die dritten und Regionalprogramme der ARD ab 1971 22 Episoden. 1991/92 zeigte PRO 7 dieselben 13 Episoden wie das ZDF und 33 weitere. 1996 schließlich begann der Sender TV München mit der Ausstrahlung der Serie - nicht gezeigt wurden dabei die 13 Episoden, die auch schon im ZDF liefen. Die deutschen Titel für die auf TV München und noch nicht ausgestrahlten Episoden kommen von PRO 7. Es ist also davon auszugehen, daß diese Folgen schon 1991/92 synchronisiert worden sind.

DF1 zeigte die Serie ab 13.11.98 in seinem Science Fiction-Kanal Montag-Freitag um jeweils ca. 22:00 Uhr mit Wiederholungen in der Nacht. Dies war die erste deutschlandweite Ausstrahlung der meisten Episoden, fast 40 Jahre nach der Erstausstrahlung in den USA.

Die Folgen 7, 47, 56, 96 und 151 wurden bisher auf überhaupt keinem Sender (also auch nicht TV München oder Premiere) ausgestrahlt, obwohl sie synchronisiert wurden. Die Gründe dafür sind unklar.

Die deutschen Erstausstrahlungsdaten in dieser Liste beziehen sich auf die Ausstrahlung in der ARD von 1961, ZDF von 1967-69, BR3 stellvertretend für die anderen 3. Programme von 1971 und PRO 7 von 1991/92. Die TV München und DF1-Ausstrahlung zähle ich nicht dazu, da diese Sender leider nur in einem sehr begrenzten Gebiet bzw. per Pay-TV empfangbar sind.