Komplettes Thema anzeigen
25.04.2014, 12:17
25.04.2014, 12:17
Betreff: Re: Der letzte Film
William Sadler ist als Gevatter Tod schon eine Schau. Der Mann hatte anscheinend auch echt Spaß an dem Job.
Ansonsten ist Bill & Ted so ein Film, bei dem die Synchro teilweise auch in den Sprachgebrauch eingegangen ist: Volle Kanne, Hoschi! Denn bunt ist das Dasein und granatenstark! Also alles andere als absolut unlässig, Tüllmotte, äh, Mülltonne. Klingt doch extrem cremig, oder?
Liefert auch eine der schönsten Übersetzungen aus dem Österreichischen: Inkommensurabel = Ich glaube, mein Schwein pfeift.
William Sadler ist als Gevatter Tod
Temple of Doom, engl. für Tempel des Todes; Filmtitel
Ansonsten ist Bill & Ted so ein Film, bei dem die Synchro teilweise auch in den Sprachgebrauch eingegangen ist: Volle Kanne, Hoschi! Denn bunt ist das Dasein und granatenstark! Also alles andere als absolut unlässig, Tüllmotte, äh, Mülltonne. Klingt doch extrem cremig, oder?
Liefert auch eine der schönsten Übersetzungen aus dem Österreichischen: Inkommensurabel = Ich glaube, mein Schwein pfeift.