Komplettes Thema anzeigen
27.01.2014, 11:37
27.01.2014, 11:37
Betreff: Re: Indiana Jones The Complete Adventures (Tetralogie) 2012 auf Blu-Ray ???
Neu synchronisiert wurde nur Jäger des verlorenen Schatzes (2009), aber einbilden tust du es dir nicht. Bei der deutschen Tonspur von TLC ist tatsächlich etwas schief gelaufen, ich hab mal irgendwo gelesen dass die Tonspur, die seine Stimme enthält, doppelt drauf ist und er dadurch irgendwie erkältet klingt. Hat sich aber auch schon auf der DVD von 2003 so angehört und wurde für die Bluray leider nicht behoben. Ob je eine bessere Version existiert hat, weiß ich gar nicht. Würde mich mal interessieren. Weiß da jemand genaueres?
Neu synchronisiert wurde nur Jäger des verlorenen Schatzes (2009), aber einbilden tust du es dir nicht. Bei der deutschen Tonspur von TLC ist tatsächlich etwas schief gelaufen, ich hab mal irgendwo gelesen dass die Tonspur, die seine Stimme enthält, doppelt drauf ist und er dadurch irgendwie erkältet klingt. Hat sich aber auch schon auf der DVD von 2003 so angehört und wurde für die Bluray leider nicht behoben. Ob je eine bessere Version existiert hat, weiß ich gar nicht. Würde mich mal interessieren. Weiß da jemand genaueres?