Komplettes Thema anzeigen
27.06.2013, 17:49
27.06.2013, 17:49
Betreff: Re: Fate Of Atlantis - Romanadaption
Wow, this is getting serious! Heck, it was hard enough writing the story in the first place! Insofar as dividing the labor, most of the chapters are 7-15 pages long, but others are 20-30 pages (mostly towards the end of the novel). My hat is off to everyone involved in this translation project. I know it's a good story, but I'm humbled that so many people consider it worthy of translation. Wish I could lend a hand, but unfortunately I don't speak German. But I will say that Laserschwert is right to use the German version of the game as the source for Atlantean terminology, since I was similarly faithful to the narrative in writing my adaption. Good luck! :-)
Wow, this is getting serious! Heck, it was hard enough writing the story in the first place! Insofar as dividing the labor, most of the chapters are 7-15 pages long, but others are 20-30 pages (mostly towards the end of the novel). My hat is off to everyone involved in this translation project. I know it's a good story, but I'm humbled that so many people consider it worthy of translation. Wish I could lend a hand, but unfortunately I don't speak German. But I will say that Laserschwert is right to use the German version of the game as the source for Atlantean terminology, since I was similarly faithful to the narrative in writing my adaption. Good luck! :-)