Betreff: Re: Fate Of Atlantis - Romanadaption

---

Ich hab das bisher so gemacht ;-)

*** aus Atlantis

Bewohner von Atlantis

Ihr seid die Besten^^

Ich find atlantidisch gut oder wir nehmen uns die Freiheit und erfinden etwas Neues:

atlanteanisch
atlantissisch

Aus einem Forenbeitrag:
"Re: Wie heißen die Bewohner von Rhodos?
Hallo!
Die heißen in den Übersetzungen der Alten Griechen und Römer immer die "Rhodier", wenn es im Original Rhodioi/Rhodii heißt.
Seltenere Bezeichnungen waren Rhodienses oder (noch seltener) Rhodiaci.
Also wird "Rhodier" und auch "Rhodienser" sicher nicht falsch sein.
Gruß!
Hannes
.. mehr auf http://w-w-w.ms/a2hvi6"

Hat hier jemand Altgriechisch belegt? Aus dem Original können wir vielleicht Rückschlüsse ziehen.
Jens?

Ich wäre für Atlanter und atlanteanisch, auch wenn es eine Entlehnung aus dem Englischen zu sein scheint.

Conans Schwert ist das Atlantean.