Betreff: Re: Fate Of Atlantis - Romanadaption
Zitat von Laserschwert:Was soll man denn da verwechseln? Man weiß doch, dass es um Atlantis geht. Außerdem, was soll "atlantissch" (mit einem s vor dem sch) für ein Wort sein? 
Ja, die Leute würden es wohl kapieren. Ich hab das Buch noch nicht durch, daher weiß ich nicht, ob vielleicht das atlantische Bündnis oder die atlantische Initiative erwähnt werden. Wenn der altlantische Ozean erwähnt wird, könnte man den vielleicht mit dem Mittelmeer verwechseln
Mit gefällt Atlantis'sche jedenfalls besser als atlantische, aber das ist Geschmacksache. Und aussprechen muss es ja keiner.