Zitat von Indy2Go:

Warum schreibtst Du nicht einfach "(...) aus Atlantis stammende Artefakte (...)"

... man muss also eine Krücke finden - die kann natürlich einfach "Relikte aus Atlantis" sein, wenn wir ja eine eher sinnnahe als wörtliche Übersetzung anstreben.