Warum sagt der Doktor 1983 er sei 706 Jahre alt, wenn er 12 Jahre zuvor schon über 800 war?
Weil er sein Alter nicht mehr weiß.

Warum lies Sherlock Holmes-Autor Arthur C. Doyle Watson's Frau ihn einmel James und nicht John nennen? Versehen?
Nein: Hamish (Zweitname Watsons) ist die schottische Version von James und Watson's Frau nutze es als Kosenamen.

Waum wurde "Gun" im 9. Bond mit "Colt" überstezt? Nur weil es Synchron sein sollte?
Nein: Weil die Waffe in Wahrheit eine nicht katalogisierte Sonderanfertigung der Firma Colt war.