Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders

---

Also mir ist bei der neusynchro speiübel geworden. Ich rede grundsätzlich bei "Indiana Jones" mit - und teilweise wurde ja auch neu übersetzt. Man kann also nicht mehr mitsprechen. Ich kann den Film nur in der alten oder in der OT sehen. Anders geht nicht. Das liegt auch daran, dass ich die Filme halt so unzählige Male gesehen habe.

"Blade Runner" habe ich auch oft gesehen - da abe ich mich aber an die neue Sychnro aus den 90ern gewöhnt...