Komplettes Thema anzeigen
12.02.2013, 09:15
12.02.2013, 09:15
Betreff: Re: Sammelt ihr noch andere Sachen?
Ich wusste nicht einmal dass neuen Bücher auch noch mit der alten Übersetzung herausgebracht werden. Wo kann man die denn erwerben? Ich habe mir zwar erst die ersten 5 Bücher auf Englisch geholt, aber Deutsch wäre natürlich auch nicht schlecht.
Zitat von Mile:
Ich hab mir jetzt doch noch mal eine Deutsche version von "A Dance with Dragons" zugelegt. Und zwar die limitierte Ausgabe vom Fanpro Verlag mit dem schönen Titel "Drachenreigen". Hier wurde auch darauf geachtet, die "alte" Übersetzung fortzuführen. Also läuft einem hier kein Jon Schnee über den Weg und auch Kings Landing heißt Kings Landing. Und Lannister, nicht Lennister!
Ich wusste nicht einmal dass neuen Bücher auch noch mit der alten Übersetzung herausgebracht werden. Wo kann man die denn erwerben? Ich habe mir zwar erst die ersten 5 Bücher auf Englisch geholt, aber Deutsch wäre natürlich auch nicht schlecht.
Auch unsere moderne Zeit ist voller Mysterien..und eins davon bin ich.