Mir würde es schon helfen, wenn nicht an jede Antwort ein weiteres "Re:" angehängt wird. Das ist für mich der eigentliche Grund, warum die Privaten Nachrichten unübersichtlich werden. Belässt man es bei einem einfachen "Re:" ist klar, auf welches Thema man Bezug nimmt und kann auch direkt darauf antworten