Komplettes Thema anzeigen
03.10.2012, 22:05
03.10.2012, 22:05
Betreff: Re: Mittwoch gehts wieder los...oh graus! Die haben neusynchronisiert XD
Für uns Fans die die Filme 'zig mal gesehen haben, ist die Synchro wirklich nicht annehmbar. Wir kennen jeden Dialog, jede Intonation jeder Synchronstimme im Original. Ich persönlich kann mit der neuen Synchro auch nichts anfangen und hab mir gerade die BluRay in der Originalsynchro reingezogen. Am Anfang als Neusynchro, aber schon als Indy die Forrestal Geschichte vor dem Tempeleingang erzählte, hab ich auf Altsynchro umgeswitcht. Auch in Dolby 2.0 rumste der Subwoofer und die Dialoge waren gut zu verstehen.
Ich halte es für gut, dass Pro7 die Neusynchro brachte. Für neue Zuschauer und zukünftige Fans ist dann eben die Neusynchronisation der Standard.
Für uns Fans die die Filme 'zig mal gesehen haben, ist die Synchro wirklich nicht annehmbar. Wir kennen jeden Dialog, jede Intonation jeder Synchronstimme im Original. Ich persönlich kann mit der neuen Synchro auch nichts anfangen und hab mir gerade die BluRay in der Originalsynchro reingezogen. Am Anfang als Neusynchro, aber schon als Indy die Forrestal Geschichte vor dem Tempeleingang erzählte, hab ich auf Altsynchro umgeswitcht. Auch in Dolby 2.0 rumste der Subwoofer und die Dialoge waren gut zu verstehen.
Ich halte es für gut, dass Pro7 die Neusynchro brachte. Für neue Zuschauer und zukünftige Fans ist dann eben die Neusynchronisation der Standard.
HG