Komplettes Thema anzeigen
17.09.2012, 19:20
17.09.2012, 19:20
Betreff: Re: Indiana Jones Trilogie 2012 auf Blu-ray ???
Bzgl. deutscher Menüs:
Die Discs werden in der UK-Box EXAKT dieselben sein, wie bei uns. Lediglich der Aufdruck ist ein anderer. Es wäre wirtschaftlich gesehen nämlich unheimlicher Schwachfug, auf eine speziell für den englischen Markt zugeschnittene Scheibe deutschen Ton zu packen ;-) Daher wird entweder (wie meistens bei Paramount) am Anfang eine Sprachauswahl erscheinen, oder es wird direkt je nach Player-Sprache das entsprechende Menü gezeigt.
Der aktuelle Stand der Dinge ist, dass England, Deutschland und Frankreich dieselben Scheiben bekommen (dementsprechend mit englischem, deutschem und französischem Ton), sowie Spanien und Italien eine eigene Fassung (mit englischem, spanischem und italienischem Ton). Amerika bekommt wiederum englischen, spanischen, portugiesischen und französischen Ton, um neben Nordamerika auch Kanada und den Süden abzudecken.
Bzgl. deutscher Menüs:
Die Discs werden in der UK-Box EXAKT dieselben sein, wie bei uns. Lediglich der Aufdruck ist ein anderer. Es wäre wirtschaftlich gesehen nämlich unheimlicher Schwachfug, auf eine speziell für den englischen Markt zugeschnittene Scheibe deutschen Ton zu packen ;-) Daher wird entweder (wie meistens bei Paramount) am Anfang eine Sprachauswahl erscheinen, oder es wird direkt je nach Player-Sprache das entsprechende Menü gezeigt.
Der aktuelle Stand der Dinge ist, dass England, Deutschland und Frankreich dieselben Scheiben bekommen (dementsprechend mit englischem, deutschem und französischem Ton), sowie Spanien und Italien eine eigene Fassung (mit englischem, spanischem und italienischem Ton). Amerika bekommt wiederum englischen, spanischen, portugiesischen und französischen Ton, um neben Nordamerika auch Kanada und den Süden abzudecken.
Jan
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 17.09.2012, 19:21 von Laserschwert.