Komplettes Thema anzeigen
23.08.2012, 07:00
23.08.2012, 07:00
Betreff: Re: Raiders casting interview
Ich denke mal, daß kann man am besten mit "ungeschliffen" wie bei einem ungeschliffenen Diamanten übersetzen. Also das richtige Potential ist da, konnte aber aufgrund des Newcomer-Status noch nicht rausgekitzelt werden.
Zitat von Pascal:
Danke schoen! Aber trotzdem nochmal ne bloede Frage: Sie hat also die Rolle nicht bekommen, weil sie zu "roh" war?
Ich denke mal, daß kann man am besten mit "ungeschliffen" wie bei einem ungeschliffenen Diamanten übersetzen. Also das richtige Potential ist da, konnte aber aufgrund des Newcomer-Status noch nicht rausgekitzelt werden.