Komplettes Thema anzeigen 18.01.2012, 07:54
Aldridge Abwesend
Mitglied
Dabei seit: 13.08.2009
Wohnort: -


Betreff: Re: Young Indiana Jones
Da oben fehlt der Punkt: "Ich habe beide Versionen." Zwinkernder Smiley Habe in den 90ern brav jede Folge mitgeschnitten und Anfang der 2000er die ausgestrahlten Filme nachgeholt. Ist aber alles auf VHS im Keller (und löscht sich vermutlich gerade). Ich habe mir vor einigen Jahren die englische Version auf DVD geholt, und das war eine richtig gute Entscheidung, das ist für mich die definitive Fassung.

Zur Synchronisationsgeschichte und zu den Schnittfassungen gibt es hier reichlich zu lesen, einfach mal suchen. Dass noch mal eine komplette deutsche Version erscheinen wird, halte ich für unwahrscheinlich.