Komplettes Thema anzeigen
10.11.2011, 20:35
10.11.2011, 20:35
Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Ich habs zwar nicht studiert oder gelernt, aber als Hobby-Musiker kann ich zum technischen Problem was beitragen: Die Originalvertonung wurde zwar Mehrspurig aufgenommen, weil's Stereo ist; wenn die Originalbänder aber nicht mehr vorliegen oder man einfach fürs Archivieren Musik und Sprache auf ein Masterband "runtergemischt" hat und nur dies Band erhalten ist, dann ist es völlig unmöglich, das jemals wieder zu trennen. Mit Filtern etc. kann man schon viel auseinanderdividieren, aber um das dann hochwertig neu verarbeiten zu können - das geht absolut nicht. Aus und vorbei. Ich befürchte, dass bei RotLA halt nur noch ein einziges Masterband da war - und aus Stereo kann man kein vernünftiges 5.1 machen. Was einmal zusammengemischt wurde, bleibt auch immer zusammen, ähnlich wie beim Teig: Was einmal zusammengemischt wurde, ist verpappt und kann nicht mehr in die Ursprungsform zurückgeführt werden. Deshalb führt in solchen Fällen kein Weg an Neusynchro vorbei. :'(
Ich habs zwar nicht studiert oder gelernt, aber als Hobby-Musiker kann ich zum technischen Problem was beitragen: Die Originalvertonung wurde zwar Mehrspurig aufgenommen, weil's Stereo ist; wenn die Originalbänder aber nicht mehr vorliegen oder man einfach fürs Archivieren Musik und Sprache auf ein Masterband "runtergemischt" hat und nur dies Band erhalten ist, dann ist es völlig unmöglich, das jemals wieder zu trennen. Mit Filtern etc. kann man schon viel auseinanderdividieren, aber um das dann hochwertig neu verarbeiten zu können - das geht absolut nicht. Aus und vorbei. Ich befürchte, dass bei RotLA halt nur noch ein einziges Masterband da war - und aus Stereo kann man kein vernünftiges 5.1 machen. Was einmal zusammengemischt wurde, bleibt auch immer zusammen, ähnlich wie beim Teig: Was einmal zusammengemischt wurde, ist verpappt und kann nicht mehr in die Ursprungsform zurückgeführt werden. Deshalb führt in solchen Fällen kein Weg an Neusynchro vorbei. :'(
Lukas
"Das sind nicht die Jahre, Schätzchen, das ist Materialverschleiß." 