Komplettes Thema anzeigen 10.11.2011, 11:12
caramelman Abwesend
Mitglied
Dabei seit: 05.08.2009
Wohnort: -


Betreff: Re: Der offizielle Neusynchro-Thread von Raiders
Zitat von Aldridge:
Ich bin da zwar auch kein Fachmann. Aber müssten Musik und Effekte nicht auch bei einer Neusynchro getrennt vorliegen, damit man sie hinterher mit der neuen Tonspur kombinieren kann? Sonst müsste man das doch auch nochmals aufnehmen, oder?

Das kann gut sein! Wahrscheinlich wurde das dann auch noch gemacht. Für die deutsche Tonspur der Blu-Ray von Star Wars IV wurden die Effekte ja auch nochmal komplett neu arrangiert.