Komplettes Thema anzeigen
25.10.2011, 14:19
25.10.2011, 14:19
Betreff: Re: Indiana Jones 1-3 in 1080 HD
Übrigens lief Samstag auf ORF die HD-Fassung von Jäger des verlorenen Schatzes mit der neuen Synchro. Habe leider nur noch die letzte halbe Stunde mitbekommen. Zum HD-Bild kann ich nichts sagen da ich nur das normale ORF empfange.
Zur Synchro kann ich sagen, dass sie doch ganz gut gemacht ist. Ich konnte mich mit allen neuen Stimmen gut anfreunden, außer der von Belloq. Der Neue hat einfach zu wenig Charisma. Pampel klingt fast genau wie früher, natürlich etwas älter, tiefer und rauher, jedoch immernoch glaubhaft. Sallah war ok, aber leider akzentfrei. Marions neue Stimme hingegen war auf den Punkt! Ich mochte ihre alte Synchronstimme aber sowieso noch nie.
Vielleicht sendet Pro7 ja am Freitag auch die HD Fassung, laut TV TODAY aber eher nicht. Mal sehen!
Übrigens lief Samstag auf ORF die HD-Fassung von Jäger des verlorenen Schatzes mit der neuen Synchro. Habe leider nur noch die letzte halbe Stunde mitbekommen. Zum HD-Bild kann ich nichts sagen da ich nur das normale ORF empfange.
Zur Synchro kann ich sagen, dass sie doch ganz gut gemacht ist. Ich konnte mich mit allen neuen Stimmen gut anfreunden, außer der von Belloq. Der Neue hat einfach zu wenig Charisma. Pampel klingt fast genau wie früher, natürlich etwas älter, tiefer und rauher, jedoch immernoch glaubhaft. Sallah war ok, aber leider akzentfrei. Marions neue Stimme hingegen war auf den Punkt! Ich mochte ihre alte Synchronstimme aber sowieso noch nie.
Vielleicht sendet Pro7 ja am Freitag auch die HD Fassung, laut TV TODAY aber eher nicht. Mal sehen!
Dieser Beitrag wurde 2
mal editiert, das letzte Mal am 29.10.2011, 14:56 von caramelman.