Für mich sah das aber nicht so aus, als hätte Indy da großartig ausgeteilt

Dann hätte er ihn warnen sollen, damit Indy sich weiter verprügeln lassen kann.