Betreff: RE: Star Wars Episode III

---

Ich denke ich werd ihn mir auch nochmal auf Englisch angucken.
Die Übersetzungen sind ziemlich schlecht.

Droidikas (wie in Episode 1) heissen auf einmal Zerstörer :rolleyes:
Als hätte sich dort niemand Gedanken gemacht...

Und der Dialog im Englischen ist sowieso das geilste:
'Lord Vader?'
'Yes, Master'
'Rise!'

Also die Synchronsprecher hätte man mit Sicherheit besser besetzen können.

Aber ich möchte nicht über den Film meckern - insgesamt hat er mir schon sehr gut gefallen

---