Beide Versionen sind größtenteils identisch bis unmittelbar zum Sturm der "Nachtsucher" auf das Haus des Hauptcharakters. Der Anführer der Kreaturen hört in dieser Fassung allerdings recht bald auf, gegen die Scheibe des Labors zu springen und macht mit den Händen das "Schmetterlingssymbol" an der Scheibe. Neville (Smith) ist zunächst irritiert, erkennt aber bald eine Schmetterlingstätowierung auf der Schulter des Geschöpfs, an dem er in seinem Labor das Gegenmittel getestet hat. Die "Vampire" wollen die Frau offenbar befreien. Er läßt sie gehen und nach einer innigen Wiedersehensszene der beiden Kreaturen und ein bißchen Muskelspielenlassen zieht der Anführer mit den anderen Nachtsuchern ab, wirft dabei noch einen angewiderten Blick auf die Photos der Toten Versuchskreaturen an der Wand. Und Neville muss erkennen, dass die Nachtsucher keineswegs völlig degeneriert und ohne menschliche Züge sind. Im Gegenteil, sie scheinen sich mit ihrer Situation arrangiert und eine Gesellschaft aufgebaut zu haben. Sie sind keine Bedrphung für die menschliche Gesellschaft - denn diese gibt es ja gar nicht mehr. Umgekehrt ist Neville selbst es, der mit seinen Erkundungszügen durch die Stadt, seinen Fallen und Experimenten eine Bedrohung für diese neue Gesellschaftsform ist. Er ist tatsächlich eine - dunkle - Legende. Der schwarze Mann, der Kindern Angst macht ...

die Falle, in die Neville gerät

das risikobereite Verhalten des Nachtsuchers, der sich gar kurz ins Tageslicht wagt, als Neville eine weitere Versuchsperson "einfängt"