Komplettes Thema anzeigen
08.01.2006, 21:29
08.01.2006, 21:29
Betreff: RE: Suche: Soundtracks
Naja, bei "Jones" haben sie einen Fehler gemacht. Da steht nämlich 'DschWNES'. Das W kann auch als U gesprochen werden, aber im ägyptischen gibt es eigentlich keine Vokale. Bei Namen allerdings, besonders bei ausländischen, wurden diese trotzdem verwendet (z.B. Alexander der Große). Das E allerdings wurde nur verwendet, wenn es auch mitgesprochen wurde. Und in 'Jones' wird es nicht mitgesprochen.
BTW: Das Problem ist, das das Übersetzungen von Hieroglyphen in unsere 26 Buchstaben solche Wörter zu stande brachten: HQA (Herrscher), SDschM (hören), NFR (gut). Da diese nicht gut aussprechbar waren, legte man einfach fest, dass man zwischen die Konsonanten einfach ein E einsetzt. Somit wurde daraus: HEQA, SEDschEm und NEFER. Bei einigen Wörtern wissen wir allerdings, wie sie ausgesprochen wurden. Zum Beispiel SKR würde nach der Regel SEKER ausgesprochen werden. Aus anderen Shriftquellen weiß man allerdings das es SOKAR ausgesprochen wird.
Naja, bei "Jones" haben sie einen Fehler gemacht. Da steht nämlich 'DschWNES'. Das W kann auch als U gesprochen werden, aber im ägyptischen gibt es eigentlich keine Vokale. Bei Namen allerdings, besonders bei ausländischen, wurden diese trotzdem verwendet (z.B. Alexander der Große). Das E allerdings wurde nur verwendet, wenn es auch mitgesprochen wurde. Und in 'Jones' wird es nicht mitgesprochen.
BTW: Das Problem ist, das das Übersetzungen von Hieroglyphen in unsere 26 Buchstaben solche Wörter zu stande brachten: HQA (Herrscher), SDschM (hören), NFR (gut). Da diese nicht gut aussprechbar waren, legte man einfach fest, dass man zwischen die Konsonanten einfach ein E einsetzt. Somit wurde daraus: HEQA, SEDschEm und NEFER. Bei einigen Wörtern wissen wir allerdings, wie sie ausgesprochen wurden. Zum Beispiel SKR würde nach der Regel SEKER ausgesprochen werden. Aus anderen Shriftquellen weiß man allerdings das es SOKAR ausgesprochen wird.
Alex