Komplettes Thema anzeigen 31.10.2010, 23:41
Lacombe Abwesend
Mitglied
Dabei seit: 09.05.2009
Wohnort: Saarland


Betreff: Re: ein zweiter blick auf indy 4
Das Spalko Stalins Liebling ist, ist für mich kein Logikfehler. Stalin mag zum Zeitpunkt der Filmhandlung schon gestorben sein. Das ändert aber nicht unbedingt etwas daran, dass Spalko von ihm in ihre jetzige Position gehievt wurde. Sie weist ja selbst auf Stalins Ableben hin, denn schließlich sagt sie ja im Bezug auf die zu entwickelnde "Mind Weapon": "This WAS Stalin's dream!"

Auch das Indy eventuell an die Uni Leipzig wechseln will passt, denn in der englischen Originalversion sagt er das (anders als in der Synchro übrigens!) mit einer gehörigen Portion Sarkasmus. Getreu dem Motto: "Wenn ich schon offiziell als Kommie gelte, kann ich ja gleich zum Gegner wechseln (ist der Ruf erst ruiniert...)" Witzig ist auch, dass er sagt, dass "Heinrich" (wohl ein deutscher Kollege von Indy) ihm noch einen Gefallen schulde. Wie wir alle wissen ist die englische Version von Heinrich, na klar, HENRY! Wohl DER Name für Archäologen. Zwinkernder Smiley
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 31.10.2010, 23:42 von Lacombe.