Komplettes Thema anzeigen 20.04.2010, 20:12
mszynisz Abwesend
Mitglied
Dabei seit: 15.04.2010
Wohnort: Kostrzyn Wlkp.


Betreff: Re: WIP: Gralstagebuch ( Hero Version )
Zitat von iskenderun:
mszynisz, the translator you use could not be so bad, because you exactly answered my question, thanks for that.
And i think it's much better than my english. Lachender Smiley

btw. Your page order list is great, thaks for that. :notworthy:
Well, maybe it's because in this case I wasn't using the translator Zwinkernder Smiley I am using it only to translate languages other than Polish and English to English (mainly). Then I am writing reply in English, sometimes using the translator if I don't know how a certain phrase/word would be in English. Fortunately, I noticed that now while writing a post, I almost never use the translator. Zwinkernder Smiley

And about the page order - true, it was put together by me. But remember that the one who posted the signatures was Magnoli and the one who posted where additional pages were put - was Helder22. If not them, I wouldn't be able to make the page order. Also my thanks go to Sarednab, who was really helpful when I was studying the colored pages Zwinkernder Smiley Plus, if not other COW members, I wouldn't be able to improve the thought that there could be the 4th signature repeating (we firstly thought that there are only 3 repeated signatures, but while looking through Zeppelin scene and the scene in Henry's house, I noticed that something is missing).
Zitat von Sarednab:
This could be exactly! I think we'll never know true...
Maybe I will PM Indy Magnoli directly, because despite posting my question on many threads on COW, I unfortunately never got the answer

Best,
mszynisz