Komplettes Thema anzeigen
07.04.2010, 03:29
07.04.2010, 03:29
Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
"Schablonen der Gewalt" wurde erst 1996 zum Videorelease der Serie synchronisiert. Wenn mann genau hinhört, merkt man, dass die Stimmen schon älter sind, als bei den übrigen Folgen. Ich war damals auf der Star Trek Convention in Bochum, auf der die frisch synchronisierte Fassung Premiere hatte, daher weiß ichs zufällig so genau.
Zitat von Serano:
Zitat von Jens:es gibt auch heute noch wenige Folgen der Originalserie, die nie 8ja, nie!) auf deutsch veröffentlicht wurden ... weil es keine deutsche Tonspur gibt.
Stimmt doch gar nicht.Alle Folgen jeder einzelnen Star Trek Serie wurden auf deutsch veröffentlicht. Nur manche Folgen mit Nazis werden im Fernsehen nicht gezeigt. Aber synchronisiert wurde alles.
"Schablonen der Gewalt" wurde erst 1996 zum Videorelease der Serie synchronisiert. Wenn mann genau hinhört, merkt man, dass die Stimmen schon älter sind, als bei den übrigen Folgen. Ich war damals auf der Star Trek Convention in Bochum, auf der die frisch synchronisierte Fassung Premiere hatte, daher weiß ichs zufällig so genau.