Komplettes Thema anzeigen 06.04.2010, 19:26
Jens Abwesend
Administrator
Dabei seit: 04.11.2002
Wohnort: Berlin


Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Zitat von Tyrell63:
Tach auch

Das mit der "fehlenden" Synchro halte ich pers. für Blödsinn.
Wo sollen denn die "Bänder" oder Tonträger hinsein?
Gelöscht?
Verloren gegangen?
Geklaut?

Nie synchronisiert? Zwinkernder Smiley

Zitat:
hmmm...

Und außerdem: Alles neu synchronisieren ist eh mMn ein Fehlschlag. Wie z.B. die Langfassung von Costners "Robin Hood", da ist plötzlich die Stimme vom Scheriff of Nottingham anders...Argh!
Am besten wäre doch: Originalstimmem der Serie, neue "Zwischensequenzen" mit deutschen Untertiteln und fertig.
Eine durchgehende Synchro ist doch gar nicht erforderlich

Und das das ganze Machbar ist, hat eine Privatperson bewiesen. 22DVDs (9GB) mit allen 44 Folgen, richtige Reihenfolge, alles auf deutsch, bis auf die 4 Folgen, die hier nie gesendet wurden (die sind deutsch untertitelt) plus die neuen Zwischensequenzen, die damals nicht auf deutsch gemacht wurden (zu Zeiten der VHS Kassetten - die ich auch mal alle in der Bucht verkauft habe), die sind ebenfalls deutsch untertitelt, die zu VHS Zeiten bereits synchonisierten sind auch in deutsch verfügbar.
Dass die Sequenzen sehr viel später gedreht wurden, kann man ja leicht z.B. am älteren Young Indy (z.B. Tanger 1908) auf DVD1 oder auch in DVD7 bei Remy (Doppelfolge von Der Osteraufstand und Kampf der Frauen) sehen (in den Zwischensequenzen mit Schnauzbart)

Denn Young Indy macht auch heute noch Spaß (allein, wenn man bedenkt, wen er alles "getroffen" hat - herrlich z.B. die Folge mit Tolstoi)

Gruß
Lutz

Deine Meinung in Ehren (ja, auch ich finde, dass Young Indy auch heute noch Spaß macht), aber ich denke Paramount wird da doch andere (wirtschaftliche!) Interessen ansetzen asl Du oder ich. Zwinkernder Smiley