Komplettes Thema anzeigen
18.12.2009, 23:35
18.12.2009, 23:35
Betreff: Re: zitate, weisheiten, sprüche...
Für Zitate ist das Buch der Bücher natürlich in der Tat immer wieder gut ...
Off-Topic:
Ha, wieder kein Widerspruch. 
Bloß eine Fehldeutung. "Auge um Auge, Zahn um Zahn" bedeutet nicht, man soll jemandem Taten mit der gleichen Tat vergelten, sondern eher, dass für entstandenen Schaden Ersatz zu leisten ist.
Und die "andere Wange hinzuhalten" stammt ja aus dem Neuen Testament, das mit den alttestamentarischen Regeln und Anweisungen eigentlich so ziemlich gar nix zu tun hat.
Ha, wieder kein Widerspruch.
Bloß eine Fehldeutung. "Auge um Auge, Zahn um Zahn" bedeutet nicht, man soll jemandem Taten mit der gleichen Tat vergelten, sondern eher, dass für entstandenen Schaden Ersatz zu leisten ist.
Und die "andere Wange hinzuhalten" stammt ja aus dem Neuen Testament, das mit den alttestamentarischen Regeln und Anweisungen eigentlich so ziemlich gar nix zu tun hat.
Für Zitate ist das Buch der Bücher natürlich in der Tat immer wieder gut ...