Dt. Indiana Jones Fan Forum
 » Die Abenteuer des jungen Indiana Jones
 » Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
1, 2, 3, 4, 5, 6
31.05.2009, 20:44 ★ KK
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Hallo,

ich suche die Folge mit dem jungen Krishnamurti in deutscher Sprache. Hat die damals jemand im TV aufgezeichnet? Ich hääte gerne diese Folge auf VHS oder besser noch auf DVD. Wer kann mir helfen ich zahle sehr gut. Ich sammle alles von Krishnamurti und habe erst vor kurzem Erfahren, dass es eine Folge über den jungen Krishnamurti in der Young Indian Jones Reihe gab, deshalb wende ich mich hier an das Forum.
Angebote bitte an meine mail: uohsv@web.de
07.09.2009, 18:12 ★ Fett Jones
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Hi Indys,

ich suche alle Young-Indy-Folgen, die es NICHT auf VHS gab. Hinweise per PN werden dankbar entgegenommen Zwinkernder Smiley ,

Gruß aus dem Norden,

Fett Jones
Der größte Luxus, den man sich leisten kann, ist eine eigene Meinung
A. Guiness 1914-2000
29.11.2009, 21:25 ★ Bembelmonster
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Ich habe alle TV- und VHS Video Young Indy Folgen und die ganzen Hörspiele!
30.11.2009, 15:37 ★ Leusel
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Ich habe alle 22 Young Indy Filme, ist doch auch schon was.
Das lausigste Mitglied des deutschen Indy Forums
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 30.11.2009, 15:37 von Serano.
30.11.2009, 16:30 ★ azrael
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
ich hätte sie gerne... gibt es die eigentlich als eutsche dvd version?
Ein Tippfehler kann alles urinieren...
30.11.2009, 16:36 ★ 5IC
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Zitat von azrael:
ich hätte sie gerne... gibt es die eigentlich als eutsche dvd version?

Leider nein und soweit ich weiß sind die auch nicht geplant.
Chris
Der Rauchende Spiegel
30.11.2009, 17:28 ★ azrael
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Zitat:
Leider nein und soweit ich weiß sind die auch nicht geplant.
na, das verstehe ich ja nun überhaupt nicht. inzwischen gibt es doch jeden mist auf dvd.
Ein Tippfehler kann alles urinieren...
30.11.2009, 17:48 ★ Jens
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Es liegt an der Synchro. Für die umfangreiche DVD-Fassung wurden nachträglich Szenen gedreht, um zwei Einzelfolgen zu einem "Film" zusammenzufassen. Darüber hinaus enthalten die DVD-Packs Folgen, die nicht im deutschen TV liefen, ja nicht einmal synchronisiert wurden. Das Problem ist: die alten Synchronfassungen scheinen "verschwunden" zu sein und alles nue aufzunehmen scheint unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht rentabel (seien wir ehrlich - die Serie war kein großer Erfolg, die zu erwartenden Verkaufszahlen der deutschen DVD-Fassung lassen ähnliches erwarten). Traurig, aber nicht zu ändern.
https://jensnotroff.com
30.11.2009, 18:01 ★ azrael
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
mit indy im krieg, also die fand ich schon nicht schlecht. auf den kinderindy kann ich auch verzichten.
Ein Tippfehler kann alles urinieren...
30.11.2009, 18:03 ★ Harry Jones
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Schade eigentlich ich würde mir die Serie sofort auf DVD besorgen aber wenn das nicht´s wird kann man nicht´s machen.
Ich konnte mir die Serie damals im TV nicht komplett ansehen, habe aber an das was ich gesehen gute Erinnerungen. Deshalb kann ich gar nicht verstehen das die Serie kein Erfolg war.
30.11.2009, 18:31 ★ Aldridge
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Ich hatte irgendwann die Warterei darauf satt, dass da mal endlich was Deutsches auf DVD kommt, und habe mir die Boxen aus GB bestellt. Kann ich nur wärmstens empfehlen. Das gesprochene Englisch ist sehr gut verständlich, und wenn doch mal genuschelt wird, kann man gerne auch mal die englischen Untertitel zuschalten.

Die Folgen in chronologischer Reihenfolge zu haben und die Filme zu sehen, die nie in Deutschland gezeigt wurden, macht die Sprache und den herausgeschnittenen alten Indy mehr als wett. Übrigens fand ich die Kinder-Indy-Folgen nun gar nicht mehr so langatmig wie damals bei der TV-Ausstrahlung, u.a. da dort mehr "Wissen" vermittelt wird als beim älteren Indy.

Ich denke aber auch, dass die Serie in Deutschland kein großer Verkaufsschlager wäre, leider... Kommen halt keine Teeny-Vampire drin vor... Zwinkernder Smiley
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 30.11.2009, 18:31 von Aldridge.
30.11.2009, 18:55 ★ Jens
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Zitat von Harry Jones:
Schade eigentlich ich würde mir die Serie sofort auf DVD besorgen aber wenn das nicht´s wird kann man nicht´s machen.
Ich konnte mir die Serie damals im TV nicht komplett ansehen, habe aber an das was ich gesehen gute Erinnerungen. Deshalb kann ich gar nicht verstehen das die Serie kein Erfolg war.

Nicht, dass wir uns falsch verstehen - es gibt die Serie sehr wohl auf DVD (umfaßt sogar 3 Boxen!). Nur eben nicht in einer deutschen Synchronfassung.
https://jensnotroff.com
30.11.2009, 19:45 ★ Leusel
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Zitat von azrael:
mit indy im krieg, also die fand ich schon nicht schlecht. auf den kinderindy kann ich auch verzichten.

Oh ja, das kannst du laut sagen. Ich hab erst kürzlich angefangen Young Indy zu sehen, bei dem ganz jungen Indy war ich schon sehr skeptisch. Und ich muss sagen: Todlangweilig. Wenn ich was lernen will, gehe ich in die Schule. Es hat für mich auch keinen Reiz, mit dem ganz jungen Indy, es ist als würde man sowas wie "Eine himmlische Familie" oder "Unsere kleine Farm" sehen, eine Familienserie also. Und dann, wenn SPF kommt, viel besser! Super gespielt von ihm, keine langweiligen Unterrichtsstunden oder Familienschmalz, pure Indy-mäßige Action! So muss sein! Wenn sie die Serie nur mit einem jugendlichen Indy (also SPF) gemacht hätten, wäre sie vielleicht sogar erfolgreicher gewesen.
Das lausigste Mitglied des deutschen Indy Forums
30.11.2009, 19:56 ★ azrael
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Zitat:
So muss sein! Wenn sie die Serie nur mit einem jugendlichen Indy (also SPF) gemacht hätten, wäre sie vielleicht sogar erfolgreicher gewesen.
a bin ich auch von überzeugt. und vielleicht mehr elemente einbauen die bezug nehmen auf die filme. z.b. das indy auf a. ravenwood trifft. oder belog. oder salah. man hätte auch ne folge einbauen können das indy im zirkus arbeitet (im rahmen seiner geheimdiensteinsätze) wo er lernt (für seine tarnung) mit einer peitsche um zu gehen.
Ein Tippfehler kann alles urinieren...
30.11.2009, 22:00 ★ Harry Jones
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Zitat von Jens:
Zitat von Harry Jones:
Schade eigentlich ich würde mir die Serie sofort auf DVD besorgen aber wenn das nicht´s wird kann man nicht´s machen.
Ich konnte mir die Serie damals im TV nicht komplett ansehen, habe aber an das was ich gesehen gute Erinnerungen. Deshalb kann ich gar nicht verstehen das die Serie kein Erfolg war.

Nicht, dass wir uns falsch verstehen - es gibt die Serie sehr wohl auf DVD (umfaßt sogar 3 Boxen!). Nur eben nicht in einer deutschen Synchronfassung.


Dessen war ich mir schon bewusst aber ich hätte die schon gerne mit Deutschem Ton. Ich glaube so gut ist mein Englisch nun auch wieder nicht um die im Original zu genießen.
30.11.2009, 23:17 ★ azrael
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
die englische version habe ich schon öfter bei e-bay gesehen. aber da mein englisch immer noch unterste schublade ist... naja...
Ein Tippfehler kann alles urinieren...
01.12.2009, 03:54 ★ Caitlin
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Mac Gyver sollte auch nicht in Deutschland erscheinen. irgendjemand hat dann im Internet eine Pedition für eine deutsche Ausgabe gestartet und offensichtich erfolg damit. Inzwischen sind von Mac Gyver schon 4 Staffeln erschienen. Da sind auch herausgeschnittene Szenen dabei. Die sind dann aber nicht synchronisiert worden. Ist dann schon etwas seltsam, wenn plötzlich von deutsch auf englisch und dann wieder auf deutsch gesprochen wird.
vielleicht sollten wir irgendwie auch so eine Pdeition ins Leben rufen.

grüßlis von CAitlin
Ulrike M.
Belloq: "Wie soll ich nun einen Gegner finden der sich so nah an meinem Niveau befindet?"

Indy: "Suchen sie doch in der hiesigen Kloake."
01.12.2009, 09:29 ★ Jens
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Das würde nicht viel ändern, da offenbar - wie gesagt - alle der bisherigen Synchronfassungen der einzelnen Folgen nicht verwertbar sind und man die gesamte Serie neu auf deutsch vertonen müsste, was ein nicht zu unterschätzender (und angesichts der zu erwartenden Verkaufsquoten anscheinend nicht zu rechtfertigender) Aufwand wäre.
Wir reden hier auch nicht von einzelnen nicht übersetzten Szenen, sondern ganzen Folgen und Filmen, die schlicht nie für die deutsche TV-Fassung bearbeitet wurden.

Ich weiß, eine gute Behauptung ist besser als ein schlechter Beweis, aber die Quelle muss ich Euch im Moment schuldig bleiben - ich erinnere mich schlicht nicht mehr daran, wo genau ich das herhabe. Na ja, mit ein bißchen Glück hab' ich da was falsch verstanden und am Ende stimmt es gar nicht. Zwinkernder Smiley
https://jensnotroff.com
01.12.2009, 10:10 ★ 5IC
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Zitat von Jens:
Das würde nicht viel ändern, da offenbar - wie gesagt - alle der bisherigen Synchronfassungen der einzelnen Folgen nicht verwertbar sind und man die gesamte Serie neu auf deutsch vertonen müsste, was ein nicht zu unterschätzender (und angesichts der zu erwartenden Verkaufsquoten anscheinend nicht zu rechtfertigender) Aufwand wäre.
Wir reden hier auch nicht von einzelnen nicht übersetzten Szenen, sondern ganzen Folgen und Filmen, die schlicht nie für die deutsche TV-Fassung bearbeitet wurden.

Ich weiß, eine gute Behauptung ist besser als ein schlechter Beweis, aber die Quelle muss ich Euch im Moment schuldig bleiben - ich erinnere mich schlicht nicht mehr daran, wo genau ich das herhabe. Na ja, mit ein bißchen Glück hab' ich da was falsch verstanden und am Ende stimmt es gar nicht. Zwinkernder Smiley

http://de.wikipedia.org/..._Jones#DVD

Zitat:
Wie der „Senior Product Manager“ von „Paramount Home Entertainment“ verlauten ließ, konnten nicht für alle Folgen verwertbare Tonspuren aufgefunden werden, weshalb eine Veröffentlichung im deutschsprachigen Raum unwahrscheinlich ist.
Chris
Der Rauchende Spiegel
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 01.12.2009, 10:10 von 5IC.
01.12.2009, 11:12 ★ Aldridge
switch Betreff: Re: Young Indiana Jones TV Serie / VHS Cassetten
Zitat von azrael:
und vielleicht mehr elemente einbauen die bezug nehmen auf die filme. z.b. das indy auf a. ravenwood trifft. oder belog. oder salah. man hätte auch ne folge einbauen können das indy im zirkus arbeitet (im rahmen seiner geheimdiensteinsätze) wo er lernt (für seine tarnung) mit einer peitsche um zu gehen.

Das war geplant. Es gab Drehbücher bzw. Ideen für Folgen, in denen Indy erstmals auf Sallah und Belloq trifft. Nur dann kam irgendwann das Serien-Aus. Sehr schade... Solche Eigenheiten wie den Umgang mit der Peitsche hätte man jedoch wirklich mehr forcieren können, das taucht in der gesamten Serie nur ein einziges Mal auf.

Die Folgen mit dem jungen Indy finde ich inzwischen bei weitem nicht mehr so langatmig wie seinerzeit. Wie gesagt, war es sehr reizvoll, statt schlichtem Krachbummpeng auch mal ein wenig Hintergrund aus der Zeit mitzubekommen. Außerdem gelingt es der Serie unheimlich gut, diese alten Zeiten wieder lebendig werden zu lassen. Zudem fand ich es interessant zu sehen, wie Indy als Kind erzogen wurde. Das bereitet auch den Zwist mit seinem Vater nach der Rückkehr aus dem WWI und schließlich die Auseinandersetzungen im letzten Kreuzzug sehr gut vor. Abgesehen davon haben Folgen wie das Zusammentreffen mit Picasso oder die Reise nach Griechenland einen ganz eigenen Charme. Gibt halt keine Explosionen im Sekundentakt und spricht eben auch nicht das breite Publikum an...

Grüße -